Privatumo politika

1. Klientui perkant Parduotuvėje (internetinėje parduotuvėje);
2. registruojant Kliento paskyrą;
3. per savanorišką naujienlaiškio paslaugos prenumeratą;
4. savanoriškai užpildant anketą, padedančią parinkti produktą pagal Kliento pageidavimus;
5. pateikiant atsiliepimą Internetinėje parduotuvėje;
6. per savanoriškai pateiktą informaciją el. laiške, kontaktinėje formoje arba per pokalbį (Chat);
7. pateikiant reklamaciją, prašymą, užklausą ar kitokio pobūdžio raštą;
8. per savanoriškai pateiktą informaciją el. laiške, siunčiamame dėl noro bendradarbiauti;
9. dalyvaujant viktorinoje, skirtoje pritaikyti kvepalų aromatą (duomenys bus tvarkomi dvejus metus);
10. per slapukus (cookies), pikselius ar panašias interneto technologijas.

9. Pilnamečio Kliento ar Svetainės lankytojo atveju, gavus papildomą jo sutikimą, asmens duomenys gali būti tvarkomi siekiant kurti, teikti ir įgyvendinti konkrečiam Klientui pritaikytas reklamas, pasiūlymus ar akcijas (nuolaidas), susijusias su Valdytojo ir jo partnerių produktais bei paslaugomis, kiek įmanoma labiau pritaikytas jo pomėgiams (profiliavimas), taikant automatizuotą sprendimų priėmimą, kuris gali sukelti teisines pasekmes arba panašiu būdu daryti didelę įtaką (pvz., tik tam asmeniui skirta trumpalaikė nuolaida konkrečiam produktui, kurį jis neseniai peržiūrėjo). Ši parinktis neprieinama nepilnamečiams arba asmenims, kurie nedavė sutikimo.
10. Naujienlaiškis. Jei norite užsiprenumeruoti mūsų naujienlaiškį, turite pažymėti atitinkamą sutikimą Užsakymo pateikimo arba Kliento paskyros kūrimo metu. Prenumerata taip pat galima pagrindiniame Internetinės parduotuvės puslapyje, užpildžius ten esančią formą. Duomenų pateikimas yra savanoriškas, bet būtinas norint naudotis naujienlaiškio paslauga.
    Prenumeratos metu pateikti duomenys naudojami naujienlaiškiui siųsti, kuriame informuojame apie įmonės veiklą, naujas kolekcijas, akcijas ir nuolaidas. Teisinis pagrindas šiuo atveju yra Jūsų savanoriškas sutikimas.
    Jūsų duomenys tvarkomi periodiškam naujienlaiškio siuntimui pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą.
    Duomenys bus tvarkomi tol, kol veiks naujienlaiškio paslauga, nebent anksčiau atsisakysite prenumeratos – tokiu atveju Jūsų duomenys bus negrįžtamai pašalinti iš bazės. Taip pat bet kada galite ištaisyti savo duomenis arba reikalauti juos ištrinti. Jums taip pat priklauso teisė į duomenų perkeliamumą (BDAR 20 str.).
    Naujienlaiškio duomenų bazė yra tinkamai apsaugota Valdytojo. Naujienlaiškio sistemą aptarnauja išorės subjektas „Edrone Sp. z o.o.“, esantis Krokuvoje. El. laiškuose yra nuorodos į paslėptus vaizdus (vadinamuosius sekimo pikselius), kurie padeda skaičiuoti laiškų atidarymus bei pasirinktinai nustatyti Klientą rinkodaros tikslais.
11. El. pašto kontaktas. Susisiekdami su mumis el. paštu, perduodate savo el. pašto adresą. Taip pat laiško turinyje galite nurodyti kitus asmens duomenis. Duomenų pateikimas yra savanoriškas, bet būtinas susisiekimui.
    Šiuo atveju duomenys tvarkomi susisiekimo tikslu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą (Jūsų sutikimas). Pasibaigus komunikacijai, teisinis pagrindas yra teisėtas interesas archyvuoti korespondenciją vidiniams poreikiams (BDAR 6 str. 1 d. c punktas – prievolės vykdymas/archyvavimas).
    Korespondencija gali būti archyvuojama, o jos saugojimo terminas neviršys 5 metų. Turite teisę reikalauti pateikti susirašinėjimo istoriją bei reikalauti ją ištrinti, nebent archyvavimas pagrįstas mūsų viršesniais interesais.
12. Atsiliepimai. Norėdami pridėti atsiliepimą apie produktą, turite prisijungti prie savo Kliento paskyros ir užpildyti atsiliepimo turinį produkto kortelėje.
    Duomenys tvarkomi siekiant leisti skelbti atsiliepimus pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą.
    Duomenys bus tvarkomi tol, kol atsiliepimas bus rodomas svetainėje, nebent paprašysite jį pašalinti.
    Bet kada galite ištaisyti arba ištrinti savo duomenis atsiliepime. Jums taip pat priklauso teisė į duomenų perkeliamumą (BDAR 20 str.).
13. Kliento paskyra. Kurdami Kliento paskyrą, pateikiate el. pašto adresą, vardą, pavardę, telefono numerį bei adreso duomenis. Tai savanoriška, bet būtina sėkmingai registracijai.
    Duomenys tvarkomi Paskyros valdymo tikslu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą.
    Duomenys bus tvarkomi tol, kol turėsite Paskyrą. Ją ištrynus, duomenys pašalinami iš bazės.
    Bet kada galite ištaisyti paskyros duomenis arba reikalauti juos ištrinti bei naudotis teise į duomenų perkeliamumą (BDAR 20 str.).

1. asmens duomenys, pateikti registruojant Kliento paskyrą, teikiant Užsakymus Internetinėje parduotuvėje, visų pirma: el. pašto adresas, telefono numeris, vardas ir pavardė, gyvenamosios vietos adresas;
2. asmens duomenys, kuriuos naudotojas papildo naudodamasis Kliento paskyra, visų pirma: vardas ir pavardė; el. pašto adresas; kontaktinio telefono numeris; gyvenamosios vietos adresas [gatvė, namo numeris, buto numeris, pašto kodas, vietovė, šalis], o Klientų, kurie nėra vartotojai, atveju – papildomai įmonės pavadinimas ir mokesčių mokėtojo kodas (NIP);
3. asmens duomenys, būtini užsakymui pateikti, visų pirma: vardas ir pavardė; el. pašto adresas; kontaktinio telefono numeris; gyvenamosios vietos adresas [gatvė, namo numeris, buto numeris, pašto kodas, vietovė, šalis], o Klientų, kurie nėra vartotojai, atveju – papildomai įmonės pavadinimas ir mokesčių mokėtojo kodas (NIP);
4. asmens duomenys, pateikti siekiant naudotis naujienlaiškiu, pateikti naudojantis kontaktine forma, pokalbių langu (Chat), pildant produkto pasirinkimo anketą, siunčiami el. paštu arba pateikiami teikiant reklamacijas, skundus ar prašymus, visų pirma: vardas ir pavardė;
5. el. pašto adresas; kontaktinio telefono numeris; adresas [gatvė, namo numeris, buto numeris, pašto kodas, vietovė, šalis], banko sąskaitos numeris;
6. asmens duomenys, pateikti siekiant dalyvauti konkursuose / akcijose: vardas ir pavardė; el. pašto adresas; kontaktinio telefono numeris; gyvenamosios vietos adresas [gatvė, namo numeris, buto numeris, pašto kodas, vietovė, šalis];
7. atsiliepime esantys asmens duomenys;
8. kiti duomenys, gauti remiantis Kliento aktyvumu internete, įskaitant gautus per Internetinę parduotuvę ar kitus komunikacijos su Klientu kanalus, naudojant slapukus ir panašias technologijas.

1. valstybės institucijoms ar kitiems subjektams, turintiems teisę juos gauti pagal teisės aktų nuostatas, siekiant įvykdyti mums tenkančias prievoles;
2. Asmens duomenų tvarkyme ribota apimtimi gali dalyvauti Valdytojo partneriai, ypač tie, kurie techniškai padeda sklandžiai valdyti Internetinę parduotuvę (pvz., padeda mums siųsti el. laiškus, o reklaminės veiklos atveju – taip pat marketingo kampanijose), svetainių prieglobos (hostingo) ar informacinių technologijų paslaugų teikėjai, vežėjai ar tarpininkai, vykdantys Užsakymų pristatymą, subjektai, aptarnaujantys elektroninius mokėjimus ar mokėjimus kortele Internetinėje parduotuvėje, programinę įrangą prižiūrinčios įmonės, Valdytoją marketingo kampanijose remiantys subjektai, taip pat teisinių ir konsultacinių paslaugų teikėjai bei išorinė buhalterija;
3. be to, galime teikti visiškai anonimizuotus duomenis (tokius, pagal kuriuos negalima nustatyti Jūsų tapatybės) subjektams, su kuriais bendradarbiaujame.

Pagal BDAR 15 straipsnį Jūs turite teisę gauti iš asmens duomenų Valdytojo informaciją, ar Jūsų asmens duomenys yra tvarkomi.

Jei Valdytojas tvarkys Jūsų asmens duomenis, Jūs turėsite teisę:

1. susipažinti su asmens duomenimis;
2. gauti informaciją apie tvarkymo tikslus, tvarkomų asmens duomenų kategorijas, šių duomenų gavėjus arba gavėjų kategorijas, numatomą Jūsų duomenų saugojimo laikotarpį arba šio laikotarpio nustatymo kriterijus, apie teises, kurias Jums suteikia BDAR, bei teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, apie šių duomenų šaltinį, apie automatizuotą sprendimų priėmimą, įskaitant profiliavimą, bei apie saugumo priemones, taikomas perduodant šiuos duomenis už Europos Sąjungos ribų;
3. gauti savo asmens duomenų kopiją.

Be to, Jūs galite prašyti ištaisyti asmens duomenis (BDAR 16 straipsnis), ištrinti asmens duomenis (BDAR 17 straipsnis), išreikšti prieštaravimą dėl asmens duomenų tvarkymo (BDAR 21 straipsnis) ir, jei tai techniškai įmanoma, prašyti perduoti pateiktus asmens duomenis kitai organizacijai (BDAR 20 straipsnis).

Siekdamas užtikrinti teisę būti pamirštam, Valdytojas atnaujins arba ištrins Jūsų duomenis, nebent jis turi teisinę prievolę juos išsaugoti veiklos vykdymo ar teisės aktų laikymosi tikslais. Tam tikrais atvejais Jūs turite teisę reikalauti apriboti asmens duomenų tvarkymą (BDAR 18 straipsnis). Taip pat galite susisiekti su Valdytoju, jei turite nusiskundimų dėl asmens duomenų rinkimo, saugojimo ar naudojimo būdo.

Valdytojas stengiasi nedelsdamas išnagrinėti visus prašymus dėl aukščiau nurodytų operacijų su Jūsų asmens duomenimis, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo prašymo gavimo momento. Dėl sudėtingo prašymo pobūdžio Valdytojas turi teisę nagrinėti Jūsų prašymus ilgiau nei 30 dienų, apie tai iš anksto informuodamas Naudotoją.

Valdytojas siekia galutinio skundų išnagrinėjimo, tačiau jei Jūsų netenkins gautas atsakymas, galite pateikti skundą asmens duomenų apsaugos priežiūros institucijai – vietinei duomenų apsaugos institucijai. Lenkijoje priežiūros institucija pagal BDAR yra Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkas (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

1. galiojančių teisės aktų pakeitimai, ypač susiję su BDAR, telekomunikacijų teise, elektroniniu būdu teikiamomis paslaugomis bei vartotojų teises reglamentuojančiais teisės aktais, turintys įtakos Valdytojo teisėms ir pareigoms arba duomenų subjekto teisėms ir pareigoms;
2. funkcionalumų ar elektroninių paslaugų plėtra dėl interneto technologijų pažangos, įskaitant naujų informacinių, technologinių ar techninių sprendimų diegimą Interneto svetainėje, turinčių įtakos šios Privatumo politikos apimčiai.